незабелязан

незабелязан
unnoticed, unheeded, undiscerned
оставам незабелязан escape (s.o.'s) notice, slip (s.o.'s) attention; pass unnoticed
успявам да мина незабелязан elude observation
открихме една незабелязана грешка we discovered a mistake that no one had noticed
книгата остана незабелязана no one took (any) notice of the book
* * *
незабеля̀зан,
прил. unnoticed, unobserved, unheeded, undiscerned, undetected, undiscovered; undistinguished; книгата остана \незабелязана no one took (any) notice of the book; оставам \незабелязан escape (s.o.’s) notice, slip (s.o.’s) attention; pass/go unnoticed; открихме една \незабелязана грешка we discovered a mistake that no one had noticed; успявам да мина \незабелязан elude observation.
* * *
unheeded: He remained незабелязан. - Той остана незабелязан.; unremarked
* * *
1. unnoticed, unheeded, undiscerned 2. книгата остана НЕЗАБЕЛЯЗАНа no one took (any) notice of the book 3. оставам НЕЗАБЕЛЯЗАН escape (s. o.'s) notice, slip (s. o.'s) attention;pass unnoticed 4. открихме една НЕЗАБЕЛЯЗАНа грешка we discovered a mistake that no one had noticed 5. успявам да мина НЕЗАБЕЛЯЗАН elude observation

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • незабелязан — прил. неусетен, несъзрян, невидян, невиждан, пропуснат, изтърван, недогледан …   Български синонимен речник

  • изтърван — гл. пропуснат, изпуснат, изгубен, загубен, незабелязан, проигран …   Български синонимен речник

  • неподозиран — прил. непредвиден, неочакван, изненадващ, смайващ, изумителен, удивителен, учудващ прил. ненадеен, внезапен, незабелязан, скрит, прикрит …   Български синонимен речник

  • неусетен — прил. незабелязан, недоловим прил. внезапен, светкавичен, бърз, мигновен прил. неуловим, едва забележим, незначителен …   Български синонимен речник

  • пропуснат — гл. изоставен, забравен, изтърван, оставен, занемарен, пренебрегнат, незабелязан …   Български синонимен речник

  • простосмъртен — прил. обикновен, редови, редник, неизтъкнат, незабелязан, прост …   Български синонимен речник

  • АКРОСТИХ — [греч. ἀκροστιχίς, ἀκροστίχιον, ἀνακλώμενον, ἀκροτελεύτιον], формальный прием организации преимущественно поэтических текстов, используемый обычно в декламационной и песенной поэзии. Суть А. состоит в том, что начальные буквы строф или глав… …   Православная энциклопедия

  • ГЕОРГИЙ СОФИЙСКИЙ НОВЕЙШИЙ — († между 11.02.1515 и 1538, София), болг. мч. (пам. 26 мая). Первую дату кончины определяет время мучения Георгия Нового Кратовского, вторую время прибытия в Москву афонских монахов Прохора и Митрофана. На основе их рассказа в 1539 г. в Пскове… …   Православная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”